|
Dead Sea Scrolls.
Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations
|
|
Dead Sea Scrolls.
Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations
Mohr Siebeck, ,
978-3-16-149756-8
Subskription, ca 15 % unter den Einzelpreisen
|
Die Schriftenrollen vom Toten Meer
stellen die Überreste einer frühjüdischen Sammlung dar, die in die Zeit
vor 68 n. Chr. rückdatiert werden kann. Es ist die bedeutendste
Entdeckung antiker Manuskripte, die in einem biblischen Zusammenhang
stehen. Sie enthält mehr als 600 frühjüdische Dokumente.
Das Princeton-Projekt über die Schriftenrollen vom Toten Meer bietet die
definitive, kritische Ausgabe aller Qumran-Dokumente mit Ausnahme der
Bibelhandschriften.
Der Text befindet sich dabei auf der linken, die Übersetzung auf der
rechten Seite.Kritische Anmerkungen tragen dazu bei, den Text, die
Varianten, die philologischen Feinheiten und die Übersetzung besser zu
verstehen. Vor jedem Dokument ist eine Einführung mit Bibliographie zu
finden.
Die Edition erscheint in englischer Sprache. |
Volume 1: Rule of the Community
and Related Documents
Edited by James H. Charlesworth with F. M. Cross, J. Milgrom, E.
Qimron, L. H. Schiffman, L. T. Stuckenbruck, and R. E. Whitaker
1994. XXIII, 185 Seiten,
978-3-16-146199-6
109,00 EUR |
Der erste Band enthält eine
verbesserte Ausgabe von 1QS mit kritischem Apparat, mit allen
Fragmenten der in den Höhlen IV und V gefundenen
Gemeinschaftsregeln sowie einer wörtlichen Übersetzung dieser
Texte. |
Volume 2: Damascus Document, War
Scroll, and Related Documents
Edited by James H. Charlesworth with J. M. Baumgarten, M. T.
Davis, J. Duhaime, Y. Ofer, H. W. L. Rietz, J. J. M. Roberts, B.
A. Strawn, and R. E. Whitaker
1995. XIX, 229 Seiten,
978-3-16-146305-1
109,00 EUR |
Der zweite Band enthält
verbesserte hebräische Texte und wörtliche Übersetzungen des CD
mit ausgewählten Fragmenten des Damaskus Dokuments aus den
Höhlen 4, 5 und 6; ebenfalls enthalten sind 1 QM mit den
Fragmenten der Kriegsrollen aus den Höhlen 1 und 4. |
Volume 3: Damascus Document II,
Some Works of the Torah, and Related Documents
Edited by James H. Charlesworth with Henry W. M. Rietz,
Assistent Editor with J. M. Baumgarten, C. Claussen, D. A. Hume,
J. B. F. Miller, L. Novakovic, S. Pfann, E. Qimron, and L. L.
Johns
2006. XXVII, 304 Seiten.
978-3-16-147423-1
109,00 EUR |
Band 3 enthält verbesserte
Interpretationen von den Fragmenten des Damaskus-Dokuments und
von Einigen Werken aus der Torah sowie Verwandten Dokumenten .
Die Fragmente des Damaskus-Dokuments und Einige Werke aus der
Torah sind zwei der wichtigsten Texte für das Verständnis der
Entstehung und der frühen Geschichte der Qumran-Gemeinde. Diese
Dokumente, zusammen mit den ebenfalls in diesem Band enthaltenen
Gesetzestexten, bieten einige der frühesten Quellen für das
Verständnis der Entwicklung der jüdischen Halakah. |
Volume 4a: Pseudepigraphic and
Non-Masoretic Psalms and Prayers
Edited by James H. Charlesworth, H. W. Rietz, Assistant Editor
with P. W. Flint, D. T. Olson, J. A. Sanders, E. M. Schuller,
and R. E. Whitaker
1997. XXIII, 296 Seiten, 978-3-16-146649-6
109,00 EUR
|
Band 4, der als dritter in
dieser Reihe erscheint, enthält verbesserte hebräische Texte und
wörtliche Übersetzungen der Engelsliturgie - zum ersten Mal mit
einem kritischen Apparat und kombiniertem Text einschließlich
zahlreicher Gebete und nicht-kanonischer Psalmen. |
Volume 4b: Angelic Liturgy:
Angelic Liturgy: Songs of the Sabbath Sacrifice
Edited by James H. Charlesworth and Carol A. Newsom with H. W.
L. Rietz, Assistant Editor, B. A. Strawn, and R. E. Whitaker
1999. XXIII, 196 Seiten, 978-3-16-146914-5
109,00 EUR
|
Band 4, der als dritter in
dieser Reihe erscheint, enthält verbesserte hebräische Texte und
wörtliche Übersetzungen der Engelsliturgie - zum ersten Mal mit
einem kritischen Apparat und kombiniertem Text einschließlich
zahlreicher Gebete und nicht-kanonischer Psalmen. |
Volume 5: Thanksgiving Hymns and
Related Documents
In Planung
|
|
Volume 6a: Targum on Job,
Parabiblical and Related Documents
In Planung
|
|
Volume 6b: Pesharim, Other
Commentaries, and Related Documents
Edited by James H. Charlesworth and Henry W. Rietz, Assistant
Editor with Casey D. Elledge and Lidija Novakovic along with G.
J. Brooke, F. M. Cross, M. P. Horgan, H. Lichtenberger, J.
Milgrom, J. J. M. Roberts, J. L. Trafton, and R. E. Whitaker
2002. XXV, 384 Seiten,
978-3-16-147426-2
109,00 EUR |
Band 6B, der als vierter in
dieser Reihe erscheint, enthält verbesserte hebräische Texte und
wörtliche Übersetzungen von 17 Pesharim. Der Text befindet sich
dabei auf der linken, eine wörtliche englische Übersetzung auf
der rechten Seite. Kritische Anmerkungen tragen dazu bei, den
Text, die Varianten, die philologischen Feinheiten und die
Übersetzung besser zu verstehen. |
Volume 7: Temple Scroll and
Related Documents
Ed. by James H. Charlesworth with Henry W.M. Rietz along with L.
Schiffmann, A. Gross u.a.
2011. ca. 440 Seiten.
978-3-16-149755-1
120,00 EUR |
Band 7 enthält verbesserte
Interpretationen von den Manuskripten der Schriftenrolle des
Tempels. Die Schriftenrolle des Tempels zählt zu den wichtigsten
Dokumenten für das Verständnis der Traditionen, die die
Qumran-Gemeinde und das frühe Judentum formten. Die
Schriftenrolle, zusammen mit den ebenfalls in diesem Band
enthaltenen verwandten Dokumenten, bietet einige der frühesten
Quellen für das Verständnis der Entwicklung jüdischer
Interpretationen von Traditionen und der Halakot. |
Volume 8: Genesis Apocryphon,
New Jerusalem, and Related Documents
In Planung
|
|
Volume 9: Copper Scroll, Greek
Fragments, and Miscallena
In Planung
|
|
Volume 10: Biblical Apocrypha
and Pseudepigrapha
In Planung
|
|
|