Neues Leben Bibel, Hänssler Verlag, Buchhandlung Heesen

Bibelausgaben, Erklärung der Übersetzungen					Griffregister
Neues Leben Kids / Teens / Hörbibeln	Neues Leben Familienbibel	Neues Leben Taschenausgabe	Neues Leben Bibel Standardausgaben	Neues Leben Großdruckausgabe	Begenung fürs Leben - Neues Leben Studienbibel

Neues Leben Bibel, Brockhaus Verlag / Hänssler Verlag
	Neues Leben. Die Bibel - Sonderausgabe R. Brockhaus Verlag, 2025, 1776 Seiten, 1019g, Gebunden, 13 x 19,9 x 4,5 cm 978-3-417-02007-6 10,95 EUR	lieferbar ab April 2025 Die »Neues Leben«-Bibel ist eine Übersetzung in alltagsnaher Sprache. Diese preisgünstige Bibelausgabe eignet sich sehr gut zum Weitergeben oder zum Bezug für ganze Gruppen. Der neue Umschlag macht diese Bibel zu einem echten Hingucker. Beispielseite 1 / Beispielseite 2 / Beispielseite 3
	Neues Leben. Die Bibel - Hauskreisbibel kompakt R. Brockhaus Verlag, 2017, 2032 Seiten, 719 g, Gebunden, 12,2 x 18,3 x 4,3 cm 978-3-417-25356-6 19,95 EUR	Die Bibel für lebendige Diskussionen im Hauskreis! Für die wichtigsten Texte der Bibel enthält diese Ausgabe 200 komplette Entwürfe mit lebensnahen Gesprächsfragen - vom Einstieg über Vertiefungsfragen bis zur praktischen Anwendung. Das handliche Taschenformat ermöglicht es, diese Bibel stets dabei zu haben. Sie enthält den vollständigen Bibeltext nach der alltagsnahen Neues-Leben-Übersetzung. inkl. 16 Seiten farbiges Kartenmaterial, mit Lesebändchen
	Neues Leben - Die Bibel Standardausgabe Motiv Aquarell R. Brockhaus Verlag, 2019, 1790 Seiten, 1037 g, Gebunden, 15 x 21,8 x 4,1 cm 978-3-417-25386-3 19,99 EUR	zweifarbig, inkl. 16 Seiten farbiges Kartenmaterial und Lesebändchen Gottes Wort in alltagsnaher, schnörkelloser Sprache - das macht die "Neues Leben"-Bibel so beliebt. Durch das zweifarbige Druckbild sind Bibeltext, Verszählung und Zwischenüberschriften voneinander abgehoben. Außerdem sind die Worte Jesus in roter Schrift gedruckt, ebenso wie die Stellen im Alten Testament, die Jesus zitierte. Viele Verweisstellen und Sacherklärungen helfen dabei, die Bibel in ihrer Tiefe zu verstehen. Der Umschlag ist im Aquarell-Stil gehalten und hat eine feine, angenehme Struktur.
	Neues Leben - Die Bibel Standardausgabe Motiv Wasserfall R. Brockhaus Verlag, 2019, 1790 Seiten, 1037 g, Gebunden, 15 x 21,8 x 4,1 cm 978-3-417-25385-6 19,99 EUR	zweifarbig, inkl. 16 Seiten farbiges Kartenmaterial und Lesebändchen Gottes Wort in alltagsnaher, schnörkelloser Sprache - das macht die "Neues Leben"-Bibel so beliebt. Mit Gott das Leben atmen, seine Nähe genießen, sich aufmachen zu neuen Abenteuern - dazu ermutigt Gottes Wort. Die "Neues Leben"-Übersetzung spricht klar und verständlich in den Alltag. Durch das zweifarbige Druckbild sind Bibeltext, Verszählung und Zwischenüberschriften optisch voneinander abgehoben. Außerdem sind die Worte Jesu rot gedruckt, ebenso wie die Stellen im Alten Testament, die Jesus zitierte. Viele Verweisstellen und Sacherklärungen helfen dabei, die Bibel in ihrer Tiefe zu verstehen. Der Umschlag lädt zum Träumen ein und hat eine feine, angenehme Struktur.
	Ulrich Wendel Die Orientierungsbibel Übersicht gewinnen - Zusammenhänge verstehen (Neues Leben Bibel+übersetzung) R. Brockhaus Verlag, 2022, 2012 Seiten, 1175 g, Gebunden, 14 x 21,2 x 4,1 cm 978-3-417-25483-9 20,00 EUR	Eine Bibelausgabe, die jeden Text in den großen Zusammenhang stellt. Die faszinierende Einheit von Gottes Wort wird erkennbar, ohne dass die Vielfalt verwischt wird. Übersichtsgrafiken auf jeder Seite zeigen den Aufbau jedes biblischen Buches. Der Inhalt jeder Doppelseite erschließt sich sofort durch eine kurze Inhaltsangabe. Sieben der wichtigsten Themen biblischer Theologie werden erläutert. Jedes Thema kann man Stelle für Stelle wie an einem roten Faden entlang verfolgen. Behandelt werden Themen wie "Gottes Bund" , "Wie redet Gott?" , "Gottes Zorn und sein Erbarmen" , "Hinweise auf den Messias" u. a. Verfasser der Erläuterungen sind Prof. Dr. Tim Geddert, Dr. Ulrich Wendel, Michael Dennstedt u. a. Die Orientierungsbibel betrachtet den Gesamtaufriss der Heiligen Schrift unter heilsgeschichtlicher Perspektive. Die einzelnen Epochen werden in ihrer Besonderheit und ihren Gemeinsamkeiten beschrieben. Ein reich bestückter Anhang enthält geografische Übersichten, Reisestationen des Volkes Israel und wichtiger Personen der Bibel, eine Zusammenstellung der alttestamentlichen Zitate im NT, Artikel über das Verstehen der Heiligen Schrift u.v.m. Zwei Ausklappseiten ermöglichen es, Übersichtsgrafiken parallel zum Bibeltext aufzuschlagen. Leseprobe
	Neues Leben - Die Bibel Standardausgabe Motiv Natur R. Brockhaus Verlag, 2025, 1776 Seiten, 16 Seiten Kartenameterial, Gebunden, 14 x 21cm 978-3-417-02049-6 25,00 EUR	zweifarbig, inkl. 16 Seiten farbiges Kartenmaterial Mit Gott das Leben atmen, seine Nähe genießen, sich aufmachen zu neuen Abenteuern - dazu ermutigt Gottes Wort. Die »Neues Leben«-Übersetzung spricht klar und verständlich in den Alltag. Durch das zweifarbige Druckbild sind Bibeltext, Verszählung und Zwischenüberschriften optisch voneinander abgehoben. Außerdem sind die Worte Jesu rot gedruckt, ebenso wie die Stellen im Alten Testament, die Jesus zitierte. Viele Verweisstellen und Sacherklärungen helfen dabei, die Bibel in ihrer Tiefe zu verstehen.
	Die Bibel für die zweite Chance Abhängigkeiten überwinden - Befreiung erleben R. Brockhaus Verlag, 2022, 2026 Seiten, 1465 g, Gebunden, 16 x 23,5 x 4,3 cm 978-3-417-25815-8 25,00 EUR	Gehen Sie neue Schritte in ein befreites Leben - mit Gottes Wort! Freiheit ist nicht nur die Sehnsucht aller Menschen, sondern auch das Versprechen Gottes. Egal ob es um emotionale, körperliche oder psychische Abhängigkeit geht - Gottes Wort enthält Grundsätze, Verheißungen und Erzählungen, die Schritte in die Freiheit zeigen. Diese Bibelausgabe ist angereichert mit vielen Erläuterungen und geistlichen Betrachtungen. Sie knüpfen jeweils an einen Bibelabschnitt an und beziehen die »Zwölf Schritte« ein - das Selbsthilfeprogramm, das von den Anonymen Alkoholikern entwickelt wurde und seitdem auch für viele andere Abhängigkeiten angewandt wird. Diese Bibel eignet sich für Betroffene, Angehörige, Suchtberater und Seelsorger sowie für alle, die mit Verletzungen zu kämpfen haben. Leseprobe
	NLB Art Journaling Bibel Gesamtausgabe im Ringbuch R. Brockhaus Verlag, 2021, 1644 Seiten, 1540 g, Ringbuch, 16 x 23 cm 978-3-417-25378-8 25,00 EUR	ca 5 cm breiter Rand Diese Gesamtausgabe der "Neues Leben"-Bibel lässt viel Raum, einzelnen Bibelstellen kreativ zu begegnen. Ob Schreiben, Malen oder Kleben - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dank der Ringbuchbindung können auch eigene Blätter einfach zwischengeheftet werden.Gestalten Sie mit Stift, Stempel oder Dekoband den Bibelvers, der Sie persönlich angesprochen hat - direkt in Ihrer Bibel. So entsteht nicht nur ein Kunstwerk, sondern zugleich ein Tagebuch Ihrer persönlichen Geschichte mit Gottes Wort!Diese Gesamtausgabe der Neues-Leben-Bibel lässt viel Raum, einzelnen Bibelstellen kreativ zu begegnen. Der intensive Umgang mit Gottes Wort ermöglicht eine neue Art der "Stillen Zeit". Ob beschrieben, bemalt, beklebt oder bestempelt - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und auch das Buchcover kann selbst gestaltet werden.Dank der praktischen Ringbuchbindung können jetzt auch Seiten zum Gestalten entnommen oder andere Blätter zwischengeheftet werden.HINWEIS: Die dünnen Seiten dieser Bibelausgabe eignen sich nicht zum Malen mit flüssigen Materialien, weil die Farbe durchdrückt.Unser Tipp: Auf bibleartjournaling.de werden Methoden des Grundierens vorgestellt, damit das Papier weniger durchlässig wird. Leseprobe
	Neues Leben. Die Bibel zum Beten R. Brockhaus Verlag, 2023, 1600 Seiten, Gebunden, 14 x 21 cm 978-3-417-02029-8 39,00 EUR	Wir beten Bibel In dieser Ausgabe der Neues-Leben-Bibel sind alle Gebete im Bibeltext farbig gedruckt - und das sind weit mehr als die 150 Psalmen! Für jeden Tag des Jahres ist ein Gebet der Bibel ausgesucht: eine Einübung zum Beten mit Worten der Heiligen Schrift. Auf jeder Doppelseite entfalten zusätzliche Mehrwert-Texte, was die Bibel für unser Beten bedeuten kann: - Auslegungen regen durch Impulse und Ermutigungen an. - Aus der biblischen Gebetspraxis lassen sich Methoden des Betens ableiten. - Viele Berichte über Gottes Taten enthalten Gründe zur Anbetung. - Beterinnen und Beter der Bibel sind Modelle für heute. - Zitate von klassischen Gebetslehrern wie Martin Luther, Franz von Sales, Teresa von Ávila, C.H. Spurgeon, Ole Hallesby, Oswald Chambers, Eva von Tiele-Winckler u.v.m. bringen neue Perspektiven ein. Ausführlichere Artikel und Praxistipps sind im Anhang zu finden. Die Autorinnen und Autoren kommen aus einem breiten geistlichen Spektrum: - Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von evangelischen Einkehrhäusern und Klöstern - Verfasser/innen von Büchern zur Vertiefung des geistlichen Lebens - Theologinnen und Theologen - Menschen aus der Gebetshausbewegung - Songwriter aus der Lobpreisszene
	Joyce Meyer Die Bibel. Lesen. Glauben. Leben. R. Brockhaus Verlag, 2020/2024, 1970 Seiten, 1380 g, 16 x 23,5 x 4,2 cm,Hardcover, 978-3-417-25366-5 978-3-417-02035-9 49,00 EUR	Zum Text der Neues Leben Bibel gibt es über 1200 wertvolle Impulse von Joyce Meyer zu einzelnen biblischen Texten und übergreifenden Themen. Hinzu kommen Gebetsvorschläge, und ein Verzeichnis macht es leicht, zu jedem Thema passende Schriftstellen zu finden.Die Bibel mit wertvollen Impulsen von Joyce Meyer! Sie ist eine unvergleichliche Bibellehrerin. Ihre entwaffnend ehrlichen und lebenspraktischen Botschaften treffen direkt in den Alltag. Diese Bibelausgabe enthält über 1200 Impulse zu einzelnen biblischen Texten und übergreifenden Themen. Hinzu kommen Gebetsvorschläge, um vom Bibelwort direkt ins Gespräch mit Gott zu kommen. Ein Verzeichnis macht es leicht, zu jedem Thema passende Schriftstellen zu finden. Diese Ausgabe führt direkt in Gottes Wort hinein - und mit Joyce Meyers Impulsen dann in einen Alltag voller Lebensveränderung. Mit dem Text der Neues Leben Bibel. Originaltitel: The Everyday Life Bible Leseprobe
	Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe ital. Kunstleder mit Reißverschluss R. Brockhaus, 2022, 1792 Seiten, 980 g, Kunstleder, Reißverschluss, 14 x 21 x 4,2 cm 978-3-417-25481-5 39,99 EUR	Der hochwertige Einband aus Kunstleder ist langlebig, der praktische Reißverschluss schützt den wertvollen Inhalt und macht es möglich, diese Bibel überallhin mitzunehmen. So wird diese Ausgabe der »Neues Leben«-Bibel zum Lebensbegleiter. Leseprobe
	Neues Leben. Die Hochzeitsbibel mit Notizbuch für alle Hochzeitstage R. Brockhaus Verlag, 2023, 1864 Seiten, 1508 g, im Schuber, Gebunden, 14 x 21 cm 978-3-417-02019-9 42,00 EUR	Zweifarbig,inkl.16 Seiten farbiges Kartenmaterial, 2 Lesebändchen, mit Erinnerungsbuch (80 Seiten) im Schuber Neues Leben Bibel In einer 16-seitigen Einführung sind die Bibeltexte zusammengestellt, die sich am besten dafür eignen, von Ehepaaren gemeinsam gelesen zu werden. Jeder Text ist mit Anregungen zum Gespräch versehen. Der Schuber enthält in gleichem Design ein hochwertiges Notizbuch mit Familienstammbaum.Eine Bibel mit zusätzlichem Nutzwert für die Ehe! In einer 16-seitigen Einführung sind die Bibeltexte zusammengestellt, die sich am besten dafür eignen, von Ehepaaren gemeinsam gelesen zu werden. Jeder Text ist mit Anregungen zum Gespräch versehen.Der Schuber enthält in gleichem Design ein hochwertiges Notizbuch mit Familienstammbaum. Für jedes Ehejahr ist eine Seite vorgesehen, auf der die schönsten Momente festgehalten werden können.Die wertvolle Umschlaggestaltung macht diese Ausgabe zu einem würdigen Geschenk. Die Übersetzung der Neues-Leben-Bibel ist alltagsnah und gut verständlich. Leseprobe
	Neues Leben. Die Bibel mit Schreibrand Kunstleder R. Brockhaus Verlag, 2021/2025, 1644 Seiten, 12014 g, Kunstleder,, 16 x 23x 6,1 cm 978-3-417-25722-9 978-3-417-02051-9 55,00 EUR	Raum für eigene Notizen und Gedanken Gottes Wort berührt, trifft ins Leben und regt zum Nachdenken an. Und dabei ist es sinnvoll, das schriftlich festzuhalten, was uns beim Lesen wichtig geworden ist und was wir im Herzen bewahren möchten. Diese Bibelausgabe bietet dafür einen Schreibrand, der Raum für eigene Notizen und Kreativität lässt. Die »Neues Leben«-Bibel spricht eine alltagsnahe Sprache, die gut verständlich ist. Der hochwertige Umschlag aus Kunstleder ist langlebig und macht diese Bibel zu einem Lebensbegleiter. Außenmaße: B17,0 x H24,0cm x T6,5cm: Textstand 21/03, mit Leseband, Schreibrand ca. 5cm Leseprobe
	Joyce Meyer Die Bibel. Lesen. Glauben. Leben. Kunstlederausgabe R. Brockhaus Verlag, 2020, 1970 Seiten, 1340 g, Kunstleder, 978-3-417-25791-5 55,00 EUR	Für unzählige Menschen in der ganzen Welt ist Joyce Meyer eine unvergleichliche Bibellehrerin. Ihre entwaffnend ehrlichen und lebenspraktischen Botschaften treffen direkt in den Alltag. Diese Bibelausgabe enthält über 1200 Impulse zu einzelnen biblischen Texten und übergreifenden Themen. Hinzu kommen Gebetsvorschläge, um vom Bibelwort direkt ins Gespräch mit Gott zu kommen. Ein Verzeichnis macht es leicht, zu jedem Thema passende Schriftstellen zu finden. Diese hochwertige Kunstlederausgabe führt direkt in Gottes Wort hinein - und mit Joyce Meyers Impulsen dann in einen Alltag voller Lebensveränderung. Mit dem Text der "Neues Leben Bibel". Originaltitel: The Everyday Life Bible Leseprobe
	Neues Leben - Die Bibel Standardausgabe Leder mit Goldschnitt R. Brockhaus Verlag, 2025, 1776 Seiten, 16 Seiten Kartenameterial, Gebunden, 14 x 21cm 978-3-417-02050-2 69,00 EUR	zweifarbig, inkl. 16 Seiten farbiges Kartenmaterial Diese Bibelausgabe ist etwas besonderes: Der hochwertige Ledereinband und der Goldschnitt kleiden Gottes Wort in ein wertvolles Gewand. So wird diese »Neues Leben-Bibel« zu einem echten Lebensbegleiter. Die Jesus-Worte sind rot gedruckt, ebenso die Stellen aus dem Alten Testament, die Jesus zitierte. Christus als Mitte der Schrift und die Verbindungen zwischen Altem und Neuem Testament werden so gut sichtbar.

	Neues Leben. Die Bibel - Golden Grace Edition, Tintenschwarz R. Brockhaus Verlag, 2022, 1600 Seiten, 1680, Leinen, 16 x 23,5 4 4,8 cm 978-3-417-02004-5 49,00 EUR	Die Bibel - ein Juwel für Ihr Herz und Ihr Bücherregal Diese Bibel ist etwas ganz Besonderes: Liebevoll illustrierte Seiten vor jedem biblischen Buch sowie aufwendig gestaltete Initialen und Ornamente neben dem Bibeltext machen diese Schmuckausgabe zu einem kostbaren Juwel. Die zweifarbigen Illustrationen von Lizzie Preston schmücken den Bibeltext mit detailverliebten Extras und schenken den Seiten eine edle Anmutung. Der einspaltige Satz und die Seiten aus dickerem Papier verleihen der Bibel das Flair einer Klassiker-Ausgabe. Gekleidet in hochwertigem Leineneinband und veredelt mit Goldfolienprägung wird die »Golden Grace Edition« auch zu einem echten Sammlerstück für Liebhaber. Außenmaße: B17,0cm x H24,3cm x T5,3cm; Textstand 21/10, mit Goldprägung, 2-farbige Innengestaltung, 2 Lesebändchen, Banderole Leseprobe Beispiel 1 / Beispiel 2 / Beispiel 3 / Beispiel 4 / Beispiel 5 / Beispiel 6
	Neues Leben. Die Bibel - Golden Grace Edition, Bordeauxrot R. Brockhaus Verlag, 2022, 1600 Seiten, 1680, Leinen, 16 x 23,5 4 4,8 cm 978-3-417-02012-0 49,00 EUR	Die Bibel - ein Juwel für Ihr Herz und Ihr Bücherregal Diese Bibel ist etwas ganz Besonderes: Liebevoll illustrierte Seiten vor jedem biblischen Buch sowie aufwendig gestaltete Initialen und Ornamente neben dem Bibeltext machen diese Schmuckausgabe zu einem kostbaren Juwel. Die zweifarbigen Illustrationen von Lizzie Preston schmücken den Bibeltext mit detailverliebten Extras und schenken den Seiten eine edle Anmutung. Der einspaltige Satz und die Seiten aus dickerem Papier verleihen der Bibel das Flair einer Klassiker-Ausgabe. Gekleidet in hochwertigem Leineneinband und veredelt mit Goldfolienprägung wird die »Golden Grace Edition« auch zu einem echten Sammlerstück für Liebhaber. Außenmaße: B17,0cm x H24,3cm x T5,3cm; Textstand 21/10, mit Goldprägung, 2-farbige Innengestaltung, 2 Lesebändchen, Banderole Beispiel 1 / Beispiel 2 / Beispiel 3 / Beispiel 4 / Beispiel 5 / Beispiel 6
	Neues Leben. Die Bibel - Golden Grace Edition, Waldgrün R. Brockhaus Verlag, 2022, 1600 Seiten, 1680, Leinen, 16 x 23,5 4 4,8 cm 978-3-417-02013-7 42,00 EUR	Die Bibel - ein Juwel für Ihr Herz und Ihr Bücherregal Diese Bibel ist etwas ganz Besonderes: Liebevoll illustrierte Seiten vor jedem biblischen Buch sowie aufwendig gestaltete Initialen und Ornamente neben dem Bibeltext machen diese Schmuckausgabe zu einem kostbaren Juwel. Die zweifarbigen Illustrationen von Lizzie Preston schmücken den Bibeltext mit detailverliebten Extras und schenken den Seiten eine edle Anmutung. Der einspaltige Satz und die Seiten aus dickerem Papier verleihen der Bibel das Flair einer Klassiker-Ausgabe. Gekleidet in hochwertigem Leineneinband und veredelt mit Goldfolienprägung wird die »Golden Grace Edition« auch zu einem echten Sammlerstück für Liebhaber. Außenmaße: B17,0cm x H24,3cm x T5,3cm; Textstand 21/10, mit Goldprägung, 2-farbige Innengestaltung, 2 Lesebändchen, Banderole Beispiel 1 / Beispiel 2 / Beispiel 3 / Beispiel 4 / Beispiel 5 / Beispiel 6
	Neues Leben. Die Bibel - Golden Grace Edition, Marineblau R. Brockhaus Verlag, 2022, 1600 Seiten, 1680, Leinen, 16 x 23,5 4 4,8 cm 978-3-417-02014-4 49,00 EUR	Die Bibel - ein Juwel für Ihr Herz und Ihr Bücherregal Diese Bibel ist etwas ganz Besonderes: Liebevoll illustrierte Seiten vor jedem biblischen Buch sowie aufwendig gestaltete Initialen und Ornamente neben dem Bibeltext machen diese Schmuckausgabe zu einem kostbaren Juwel. Die zweifarbigen Illustrationen von Lizzie Preston schmücken den Bibeltext mit detailverliebten Extras und schenken den Seiten eine edle Anmutung. Der einspaltige Satz und die Seiten aus dickerem Papier verleihen der Bibel das Flair einer Klassiker-Ausgabe. Gekleidet in hochwertigem Leineneinband und veredelt mit Goldfolienprägung wird die »Golden Grace Edition« auch zu einem echten Sammlerstück für Liebhaber. Außenmaße: B17,0cm x H24,3cm x T5,3cm; Textstand 21/10, mit Goldprägung, 2-farbige Innengestaltung, 2 Lesebändchen, Banderole Beispiel 1 / Beispiel 2 / Beispiel 3 / Beispiel 4 / Beispiel 5 / Beispiel 6

	Neues Leben. Die Hörbibel - mp3 Die komplette Neues Leben Bibel gesprochen von Heiko Grauel R. Brockhaus Verlag, Haan, 2012, CDs + Booklet, 978-3-417-25134-0 49,99 EUR	Für alle, die nicht mehr so viel Platz im Regal haben - die NLB-Hörbibel im mp3-Format. Nicht gekürzt, nur im Datenformat komprimiert. Eine mp3-CD umfasst den Inhalt von etwa 10 Audio-CDs - da reicht es, in den Urlaub nur eine CD mitzunehmen. Wer die Hörbibel auf seinem tragbaren mp3-Player hören möchte, braucht die Audio-Dateien nicht erst umzuwandeln. zur Seite Hörbibeln
	Neues Leben R. Brockhaus Verlag, Haan, 2007, CD-ROM 3-417-36130-3 978-3-417-36130-8 nicht mehr lieferbar	Lebensnah, leicht verständlich und doch sachlich und inhaltlich zuverlässig - das zeichnet diese neue Bibelübersetzung aus. Sie ist - im wahrsten Sinne des Wortes - eine Übersetzung des biblischen Urtextes, die die Gedanken des Originaltextes in der heute verwendeten Sprache wiedergibt. Als Recherchewerkzeug dient das bewährte Bibelstudienprogramm ELBIWIN kompakt. Kombinierbar mit CDs der Reihen ELBIWIN, CD-ROM Bibel Edition, bibeldigital oder der Quadro-Bibel Systemvoraussetzungen: PC mit Microsoft Windows 98, ME, NT, 2000 oder XP CD-ROM-Laufwerk