Hermann Menge Bibel, Deutsche Bibelgesellschaft, Buchhandlung Heesen

Bibelausgaben, Erklärung der Übersetzungen

Griffregister

Jörg Zink Bibel
	Jörg Zink Die Bibel Herder Verlag, 2021, 584 Seiten, mit Leseband, Gebunden, 17 x 24 cm, 1240 g 978-3-451-39145-3 34,00 EUR	»Die Bibel – Neu in Sprache gefasst« ist eines der zentralen Werke des Theologen und Schriftstellers Jörg Zink (1922–2016). Seine Übertragung der biblischen Schriften in eine verständliche, heutige Sprache gilt inzwischen als Pionierleistung, die einer breiten Leserschaft erstmals einen von sprachlichen Barrieren befreiten Zugang zur Bibel eröffnete. Unter den zahlreichen Bibelübersetzungen, die heute auf dem Markt sind, hat die »Zink-Bibel« ihren festen Platz. Das Deutsch ist zeitgemäß und klar verständlich, aber dennoch der Würde der Texte angemessen und auf der Höhe der biblischen Sprachforschung. Zum 5. Todestag von Jörg Zink erscheint sein wohl wichtigstes Werk als Neuausgabe. Leseprobe
	Jörg Zink Die Bibel Herder Verlag, 2017, 656 Seiten, mit Leseband, Gebunden, 17 x 24 cm 978-3-451-37526-2 vergriffen, nicht mehr lieferbar	Aus Anlass des Reformationsjubiläums ist die beliebte Bibelübersetzung von Jörg Zink völlig neu gestaltet worden: Im großen Format 17 x 24 cm Mit über 70 vierfarbigen Bildern aus der modernen Kunst Mit spirituellen Impulsen und Hinführungen Bedeutende Gemälde von Klee, Kandinsky, van Gogh, Chagall und vielen anderen, passend zu den Bibelstellen ausgesucht, vertiefen die Lektüre auf einzigartige Weise. Ein großes Leseerlebnis! Mit Beiträgen von Hermann-Josef Frisch Leseprobe
	Jörg Zink Die Bibel Neu in Sprache gefasst von Jörg Zink Herder Verlag, 2012, 1152 Seiten, mit Leseband, Gebunden mit Schutzumschlag, 12,5 x 20,5 cm 978-3-451-61174-2 vergriffen	Unter den zahlreichen Bibelübersetzungen, die heute auf dem Markt sind, hat die Bibelübertragung von Jörg Zink seit Jahrzehnten ihren festen Platz. Das Deutsch ist zeitgemäß und klar verständlich, aber dennoch der Würde der Texte angemessen und auf der Höhe der biblischen Sprachforschung. Zum 90. Geburtstag von Jörg Zink erscheint sein wohl wichtigstes Werk als hochwertige Jubiläumsausgabe. Jörg Zink, geb. 1922, ist einer der bekanntesten evangelischen Theologen der Gegenwart. Eine Vielzahl erfolgreicher Bücher zu Fragen des christlichen Glaubens und Lebens stammen aus seiner Feder. Er lebt und arbeitet in Stuttgart.
	Jörg Zink Die Bibel Kreuz Verlag, 2008, 1000 Seiten, Lesebändchen, Dünndruckpapier, Hardcover, 12,5 x 20,5 cm 978-3-7831-3209-0 vergriffen	Jörg Zinks Bibelübersetzung hat mit ihrer ästhetischen, bilderreichen und dennoch klaren, modernen Sprache einen festen Platz im großen Konzert der verschiedenen Bibelausgaben. Als sich der junge Theologe in den sechziger Jahren daran wagte, wichtige Bibeltexte in heutiges Deutsch zu übertragen und sie damit für Menschen der Gegenwart verständlicher zu machen, erntete er von Seiten der Universitätsgelehrten und Kirchenoberen heftigste Kritik. Maßte er sich doch in deren Augen an, die Autorität der Luther-Übersetzung, die in der evangelischen Kirche bis heute normativ ist, in Frage zu stellen. Doch die Kritik tat dem Erfolg seines Tuns keinen Abbruch. Menschen, die das Wort Gottes für ihr Leben fruchtbar machen wollen, lieben Jörg Zinks Übersetzung bis heute. Sie umfasst das gesamte Neue Testament und alle wichtigen Texte des Alten Testaments. Endlich gibt es nun neben der prachtvoll bebilderten Jörg-Zink-Bibel diese preisgünstige Ausgabe für den täglichen Gebrauch. / zum Textvergleich
	Jörg Zink Er wird meine Stimme hören Kreuz Verlag 1986, 152 Seiten, 12 vierfarbige Bilder, Leinen, 3-7831-0285-5 6,80 EUR	Psalmen des Alten und Neuen Testaments, übertragen von Jörg Zink