|
Buchhandlung Heesen | Versandbuchhandlung für Evangelische Theologie |
Impressum |
| Freudenstadt / Loßburg | Datenschutzhinweise | ||
| Tel. 07446 952 418 1 |
|
Buchhandlung.Heesen@t-online.de | |
| Da unsere Angebote manuell erstellt werden und während des Seitenaufrufes keine Verbindung zu einer Buchdatenbank aufgebaut wird prüfen wir die Verkaufspreise bei Rechnungsstellung auf Richtigkeit und berechnen den gesetzlich festgelegten Buchpreis. Falls sich dadurch eine Preiserhöhung ergibt werden wir Sie vor Versand informieren, Sie können dann diesem Preis zustimmen oder vom Kauf zurücktreten. Hinweise zum Datenschutz und Cookies | |||
|
Das jüdische Neue Testament |
||
 |
Wolfgang Kraus Das Neue Testament - jüdisch erklärt Deutsche Bibelgesellschaft, 2021, 984 Seiten, Hardcover, 978-3-438-03384-0 68,00 EUR  |
Lutherübersetzung mit Kommentaren. Infos &
Essays zum jüdischen Glauben und zur jüdischen Geschichte.
Grundlagenwerk zum Verständnis von
Judentum und Christentum. Erstmals liegt mit diesem Werk ein vollständiges, von jüdischen Gelehrten kommentiertes Neues Testament vor. Eine Fundgrube für alle, die an der Welt des Judentums zur Zeit Jesu interessiert sind. Unverzichtbar für den qualifizierten christlich-jüdischen Dialog! Das Buch ist in einzigartiger Weise geeignet, die Verankerung der christlichen Verkündigung in ihrer jüdischen Umwelt und die bleibende Beziehung des christlichen Glaubens zum Judentum aufzuzeigen. Im ersten Teil wird jeder Abschnitt des Neuen Testaments in der Lutherübersetzung aus jüdischer Sicht kommentiert. Thematische Infoboxen vertiefen spezielle Fragestellungen. Im zweiten Teil erläutern über fünfzig Aufsätze den Zusammenhang zwischen dem Neuen Testament und seinem jüdischen Entstehungskontext. Auch die besondere Situation in Deutschland und Europa wird in den Blick genommen. Die über 80 Autorinnen und Autoren sind international renommierte jüdische Gelehrte. Die amerikanische Originalausgabe wurde von Amy-Jill Levine (Vanderbilt University) und Marc Zvi Brettler (Duke University) herausgegeben, für die deutsche Ausgabe zeichnen Wolfgang Kraus (Universität des Saarlandes), Michael Tilly (Universität Tübingen) und Axel Töllner (Institut für Christlich-Jüdische Studien) verantwortlich. Dieses Buch setzt keine theologischen Fachkenntnisse voraus. siehe auch: Hebräische Bibel und Altes Testament |
 |
Wolfgang Kraus Das Neue Testament - jüdisch erklärt in der Diskussion Deutsche Bibelgesellschaft, 2023, 300 Seiten, Klebebindung, 978-3-438-05506-4 38,00 EUR |
Der Diskussionsband zum »Neuen Testament -
Jüdisch erklärt Im Jahr 2020 erschien »Das Neue Testament - jüdisch erklärt« (NTJE) als erste vollständige Kommentierung des Neuen Testaments von Menschen jüdischen Glaubens in deutscher Sprache. Seine Veröffentlichung hat nicht nur in der kirchlichen und theologischen Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit erregt und wurde als ein bahnbrechender Beitrag zum jüdisch-christlichen Dialog begrüßt. In diesem Band diskutieren zahlreiche Wissenschaftler:innen aus dem deutschsprachigen Raum verschiedene Aspekte des NTJE. Für alle Beiträge gilt, dass sie von ausgewiesenen Expert:innen stammen und ebenso prägnant wie präzise formuliert sind. Dadurch richtet sich dieser Diskussionsband wie schon das NTJE auch an interessierte Laien und Menschen ohne akademische oder theologische Vorkenntnisse. |
 |
Stern, David H. Das jüdische Neue Testament Die Heilige Schrift in jüdischer Übersetzung. Hänssler - Verlag, 510 Seiten, 710 g, gebunden 978-37751-1626-8 978-3-417-25172-2 978-3-417-25412-9 29,99 EUR
|
Die jüdisch-hebräischen Wurzeln der
Bibel kommen ans Licht. Der Zusammenhang zwischen AT und NT wird
deutlich. Diese NT-Übersetzung schlägt eine Brücke zwischen Judentum und Christentum, wie sie einzigartig ist. Personennamen und wichtige Begriffe des NTs sind hier in ihrer hebräischen Bedeutung wiedergegeben. Statt "Jesus Christus" heißt es zum Beispiel "Jeschua, der Messias" und "Torah" steht für "Gesetz" usw. Jedes hebräische Wort ist übersetzt und erläutert. So erschließt sich dem Bibelleser eine neue Welt: Die jüdisch-hebräischen Wurzeln des NTs kommen ans Licht. So wird auch der Zusammenhang von Altem und Neuem Testament erst richtig klar. |
 |
Stern, David H. Kommentar zum Jüdischen Neuen Testament Hänssler Verlag, 2006 / 2015, 1400 Seiten 3-7751-2592-2 978-3-417-25411-2 nicht mehr lieferbar |
David H. Stern, Übersetzer des
"Jüdischen Neuen Testaments", eröffnet auf
überraschende und originelle Weise einen Weg, das Neue
Testament aus der jüdischen Perspektive kennenzulernen. Stern stellt NT und AT in Verbindung , erläutert das historische Umfeld, das rabbinische Schrifttum und die christliche Theologie, antwortet auf Fragen, die Juden über Jesus, das NT und die Gemeinde Jesu stellen, greift aber auch Fragen auf, die Christen über das Judentum und die jüdischen Wurzeln ihres Glaubens haben. Schließlich geht es ihm um das messianische Judentum und seine speziellen Fragen. Eingehend erläutert und begründet er - vor dem Hintergrund der jüdischen Kultur und Geschichte der Zeit Jeschuas - wie er seine Übersetzung erarbeitet hat. Stern demonstriert auch, was das Neue Testament zu aktuellen Themen wie Assimilation (kulturelle Angleichung des Judentums), Mischehen, Mission und Antisemitismus sagt. |
