Übersichtsseite Religionen |
Christentum |
|
Reformation /
Refo500 |
|
Reihen zur Reformation |
2012: Reformation und Musik |
|
Männer der Reformation |
Frauen der Reformation |
|
Reformator Martin Luther
Luther Biografien |
Texte und Bücher Luthers, Kleiner Katechismus |
95 Thesen |
Luthers Lieder |
Martin Luther für Kinder |
Martin Luther Werke, Kritische
Gesamtausgabe,
Weimarer Ausgabe, Metzler Verlag |
Luther
Deutsch, Vandenhoeck & Ruprecht |
Martin Luther - Leben Werk
und Wirken, V & R |
Martin Luther Studienausgaben, verschiedene
Verlage |
Auslegungen Epistel, Evangelien,
Psalmen |
Martin Luther: Gesammelte Werke (CD-ROM,
digitale Bibliothek) |
Kommentare zu Schriften Luthers |
|
Orte der
Reformation |
Lutherstädte |
|
Luther
Bibelausgaben (auch Digital) |
|
Luther für die Schule |
|
Augsburger Bekenntnis |
Barmer
Theologische Erklärung |
Bekenntnisschriften |
Heidelberger Katechismus |
Bensheimer Hefte |
|
|
Aktuelle Bücher |
Impressum |
Versandbedingungen /AGBs |
Datenschutzhinweise |
|
|
Studienausgaben,
Übersichtsseite |
Studienreihe
Luther, Luther Verlag |
Luthers Werke
in Auswahl, de Gruyter |
Luther
Deutsch, V & R |
Schriften in 4 Bänden, Suhrkamp Verlag |
Deutsche-Deutsche Studienausgabe, EVA |
Lateinisch-Deutsche Studienausgabe, EVA |
Martin Brecht,
Martin Luther; Calwer Verlag |
Evangelische
Verlagsanstalt, Martin Luther - Studienausgabe |
Weimarer Lutherausgabe,
WA |
Evangelische Verlagsanstalt, Martin
Luther Deutsch-Deutsche Studienausgabe |
Herausgegeben von Johannes Schilling mit
Albrecht Beutel, Dietrich Korsch, Notger Slenczka und Hellmut Zschoch |
|
Luther,
Martin
Deutsch-Deutsche Studienausgabe
Bände 1-3 (Gesamtbezug)
Evangelisches Verlagshaus, 1900 Seiten, 3 Bände,
Hardcover,
194,00 |
Martin Luther hat nicht nur die
reformatorische Theologie, sondern auch die deutsche Sprache geprägt.
Allerdings sind die originalen Texte Luthers in ihrer kraftvollen,
rhetorisch eindringlichen frühneuhochdeutschen Sprache heute nur noch
schwer zugänglich. Damit fallen nicht nur sprachliche Eigenheiten dem
Vergessen anheim, auch der Stil der Theologie Luthers wird in den
notwendigen Übertragungen in moderne Sprache nivelliert. Die auf drei
Bände berechnete, thematisch gegliederte Ausgabe will diesem doppelten
Mangel abhelfen, indem sie die frühneuhochdeutschen Originale in
lesbarer Antiqua-Schrift neben Textfassungen in gegenwärtigem Deutsch
stellt.
Die Originaltexte folgen den Erstdrucken; Konkordanzen mit der großen
kritischen Weimarer Ausgabe (WA) ermöglichen ein müheloses Auffinden der
Texte in dieser Referenzausgabe und stellen sicher, dass anhand der
Deutsch-Deutschen Studienausgabe die Diskussion in der
wissenschaftlichen Literatur verfolgt und fortgeführt werden kann. Die
Übertragungen wurden von namhaften Gelehrten aus verschiedenen
theologischen Disziplinen vorgenommen. |
|
Band 1:
Glaube und Leben
Evangelisches Verlagshaus, 2012, 640 Seiten, Hardcover,
978-3-374-02880-1
48,00 EUR
Leseprobe |
Der erste Band enthält 17 Schriften aus
den Jahren 1518–1539, die das Kernthema der reformatorischen Theologie
variieren, nämlich das Verhältnis von Glaube, Lehre und Leben. Dazu
zählen unter anderem die Sermone zu Ablass und Buße (1519), die Schrift
»Von der Freiheit eines Christenmenschen« (1520), die Auslegung des
Magnificat (1521) sowie der Kleine Katechismus (1529).
Ein Sermon von Ablass und Gnade (1518)
Übertragung: Johannes Schilling
Eine kurze Erklärung der Zehn Gebote (1518)
Beispielseite pdf
Übertragung: Thorsten Engler
Ein Sermon von der Betrachtung
des heiligen Leidens Christi (1519)
Übertragung: Thorsten Dietz
Ein Sermon von der Bereitung zum Sterben (1519)
Übertragung: Thorsten Dietz
Ein Sermon von dem Sakrament der Buße (1519)
Übertragung: Dietrich Korsch
Von den guten Werken (1520)
Übertragung: Wolf Dietrich Schäufele
Sendbrief an Papst Leo X. (1520)
Übertragung: Dietrich Korsch
Von der Freiheit eines Christenmenschen (1520)
Übertragung: Dietrich Korsch [siehe auch
Luthers Hauptschriften von
1520]
Eine kurze Form der Zehn Gebote, eine kurze Form
des Vaterunsers, eine kurze Form des Glaubens (1520)
Übertragung: Thorsten Engler
Das Magnificat verdeutscht und ausgelegt (1521)
Übersetzung: Christoph Burger
Ein kleiner Unterricht, was man in den Evangelien suchen und erwarten
soll (1522)
Übertragung: Dietrich Korsch
Ein Sermon von dem unrechten Mammon (1522)
Übertragung: Arne Dembeck
Eine Unterrichtung, wie sich die Christen in Mose sollen schicken (1526)
Übertragung: Notger Slenczka
Bekenntnis (1528)
Übertragung: Christopher Spehr
Der Kleine Katechismus (1529)
Übertragung: Johannes Schilling
Eine einfältige Weise zu beten,
für einen guten Freund (1535)
Übertragung: Albrecht Beutel
Gegen die Antinomer (1539)
Übertragung: Notger Slenczka
Vorrede zum ersten Band der Wittenberger Ausgabe
der deutschen Schriften (1539) (WA
50)
Übertragung: Johannes Schilling |
|
Band 2:
Wort und Sakrament
Evangelisches Verlagshaus, 2015, 920 Seiten, Hardcover,
978-3-374-02881-8
68,00 EUR
Leseprobe |
Deutsch-Deutsche Studienausgabe
Band 2: Wort und Sakrament
Ein Sermon von dem heiligen hochwürdigen Sakrament der Taufe. 1519
Dorothea Wendebourg
Ein Sermon von dem heiligen hochwürdigen Sakrament des Leichnams Christi
und von den Bruderschaften. 1519
Notger Slenczka
Von dem Papsttum zu Rom, wider den hochberühmten Romanisten zu Leipzig.
1520 Hellmut Zschoch
Ein Sermon von dem Neuen Testament, das ist, von der heiligen Messe.
1520
Notger Slenczka
Vom Missbrauch der Messe. 1522
Notger Slenczka
Dass eine christliche Versammlung oder Gemeinde Recht und Macht habe,
alle Lehre zu beurteilen, ein- und abzusetzen, Grund und Ursach aus der
Schrift. 1523
Hellmut Zschoch
Vorrede zu: Ordnung eines gemeinsamen Kastens, Ratschlag, wie die
geistlichen Güter zu handeln sind (Leisniger Kastenordnung). 1523
Johannes Schilling
Von Ordnung Gottesdiensts in der Gemeinde. 1523
Albrecht Beutel
Deutsche Messe und Ordnung Gottesdiensts. Vorrede. 1526
Albrecht Beutel
Von der Wiedertaufe, an zwei Pfarrherrn. 1528
Dorothea Wendebourg
Die Marburger Artikel. 1529
Dietrich Korsch
Die Wittenberger Konkordie.1536
Von den Konziliis und Kirchen. 1539
Notger Slenczka
Kurzes Bekenntnis vom heiligen Sakrament. 1544
Johannes Hund
Einweihung eines neuen Hauses zum Predigtamt göttlichen Worts, erbaut im
kurfürstlichen Schloss zu Torgau. 1544
Notger Slenczka |
|
Band 3:
Christ und Welt
Evangelisches Verlagshaus, 2016, ca 920 Seiten, Hardcover,
978-3-374-02882-5
78,00 EUR
Leseprobe |
Deutsch-Deutsche Studienausgabe
Band 3: Christ und WeltAn den
christlichen Adel deutscher Nation
von des christlichen Standes Besserung. 1520
Christopher Spehr [siehe auch
Luthers Hauptschriften von
1520]
Eine treue Vermahnung, sich zu hüten vor Aufruhr und Empörung. 1522
Christine Weide
Vom ehelichen Leben. 1522
Wolfgang Breul
Von weltlicher Obrigkeit,
wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei. 1523
Hellmut Zschoch
Ursach und Antwort, dass Jungfrauen Klöster göttlich verlassen mögen.
1523
Johannes Schilling
An die Ratsherren aller Städte deutsches Landes, dass sie christliche
Schulen halten und aufrichten sollen. 1524
Markus Wriedt
Von Kaufshandlung und Wucher. 1525
Frank Hofmann
Ermahnung zum Frieden auf die zwölf Artikel der Bauernschaft in
Schwaben. 1525
Michael Basse
Auch wider die räuberischen
und mörderischen Rotten der Bauern
Michael Basse
Ein Sendbrief von dem harten Büchlein
wider die Bauern. 1525
Michael Basse
Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können. 1526
Volker Stümke
Vermahnung an die Geistlichen, versammelt auf dem Reichstag zu Augsburg.
1530
Stefan Michel
Eine Predigt, dass man Kinder zur Schule halten solle. 1530
Markus Wriedt
Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen. 1530
Albrecht Beutel
Warnung an seine lieben Deutschen. 1530
Hellmut Zschoch |
|